在爱尔兰办一份证明要花多少钱
爱尔兰是调查免费、只有纸要花钱的走廊：因为历史记录在线公开，只有在需要官方誊本时才花钱——而费用是欧洲最厚道的一档。
免费的
- 历史身份记录的调查（irishgenealogy.ie）：索引和图像，免费。
- 数字化的天主教教区记录（国家图书馆及相关门户）。
- 记录的精确位置——卷、页、年——把收费的下单变成精准的购买。
要花钱的
典型金额：
- GRO 的 certified copy：每份约 €20。供调查的副本（无法律价值）几欧元。
- DFA 的认证：每件约 €40。
- 爱尔兰→巴西的寄送：挂号约 €15 到快递 €50-70。
- 巴西的英语宣誓翻译：每件数百雷亚尔——任何英语圈走廊里主宰性的费目。
- 教区的认证（1864 年以前）：教区或档案馆的费用／捐赠，有浮动。
一笔示例估算
Certified copy（约 €20）+ DFA 认证（约 €40）+ 快递（约 €60）+ 巴西的宣誓翻译：爱尔兰一侧约 €120。别国要花数周书信成本的调查，这里免费且即刻。典型的当地任务很短——GRO 和 DFA 都在都柏林。
常见问题
网站的图像能用于手续吗？+
不——供调查用。手续要求 GRO 的 certified copy（和认证）。图像是为了在付款前确认你买的是什么。
为什么认证是证明的两倍价钱？+
是 DFA 的费率表——即便如此，爱尔兰的套件仍属最便宜的一档。把多份文件一起认证能摊薄寄送费，但摊不薄认证费（按件计）。
关于申请手续的信息性内容。我们不涉及公民身份或签证资格。规则和金额可能变化；行动前请务必确认。