Guia de documentos, país a país.
Como solicitar certidões e documentos oficiais em cada país: quem pode pedir, o que acompanha o pedido, por qual canal, apostila e tradução. Escolha o país para ver a ficha.
Europa 28
América do Norte 3
América Central e Caribe 5
África 32
Ásia 30
O que costuma acompanhar um pedido
- ID — cópia do documento de identidade do solicitante
- Parentesco — prova de vínculo com a pessoa do registro
- Procuração — quando um terceiro pede em nome do titular
- Apostila — apostila de Haia — faz o documento valer em outro país
- Tradução — tradução juramentada, quando o destino exige
Regra geral do mundo
Certidões recentes costumam ser restritas ao titular e à família direta, com procuração aceita para terceiros. Registros antigos migram para arquivos públicos e abrem a qualquer pessoa. Para o documento valer no exterior, quase sempre é preciso apostilar na origem e, às vezes, traduzir.
Guias práticos
O passo a passo real das missões mais comuns, país por país — do comune italiano ao koseki japonês.
Conteúdo informativo sobre procedimentos de solicitação de documentos. Não tratamos de regras de elegibilidade para cidadania ou vistos. Regras, taxas e prazos mudam e variam localmente — confirme sempre antes de agir; os detalhes são conferidos junto ao seu Hand antes de cada missão.
Precisa de um desses documentos?
Um Hand verificado no país resolve por você — com o dinheiro protegido e prova de cada passo.
Entrar no app →