Quanto custa tirar uma certidão na Irlanda
A Irlanda é o corredor onde a pesquisa é grátis e só o papel custa: com os registros históricos publicados online, o dinheiro entra apenas quando você precisa da cópia oficial — e as taxas são das mais razoáveis da Europa.
O que é grátis
- A pesquisa nos registros civis históricos (irishgenealogy.ie): índices e imagens, sem custo.
- Os registros paroquiais católicos digitalizados (National Library e portais associados).
- A localização exata do registro — volume, página, ano — que transforma seu pedido pago numa compra certeira.
O que custa
Valores típicos:
- Certified copy no GRO: na casa de €20 por via; cópias de pesquisa (sem valor legal) custam poucos euros.
- Apostila no DFA: na casa de €40 por documento.
- Envio Irlanda→Brasil: ~€15 registrado a €50-70 courier.
- Tradução juramentada de inglês no Brasil: centenas de reais por documento — a parcela dominante, como em todo corredor anglófono.
- Certificações paroquiais (pré-1864): taxa/doação da paróquia ou arquivo, variável.
Uma conta de exemplo
Certified copy (~€20) + apostila DFA (~€40) + courier (~€60) + tradução juramentada no Brasil: lado irlandês na casa de €120, e a pesquisa que noutros países custaria semanas de correspondência, aqui sai grátis e imediata. A missão local típica é curta — GRO e DFA ficam ambos em Dublin.
Perguntas frequentes
A imagem do site serve para processo?+
Não — é pesquisa. Processos pedem a certified copy do GRO (e apostila). A imagem serve para você ter certeza do que está comprando antes de pagar.
Por que a apostila custa o dobro da certidão?+
Tabela do DFA — e ainda assim o conjunto irlandês é dos mais baratos. Documentos múltiplos apostilados juntos diluem o custo do envio, não o da apostila (que é por documento).
Conteúdo informativo sobre procedimentos de solicitação. Não tratamos de elegibilidade para cidadania ou vistos. Regras e valores podem mudar; confirme sempre antes de agir.