匈牙利的 kivonat：该申请哪一种
匈牙利的选择在式样上直接——三种 kivonatok 覆盖出生·婚姻·死亡——在细节上精细：省翻译页的欧盟多语言式样、对的教派的对的登记簿，以及链条里需要说明的名字顺序。
式样
- Születési anyakönyvi kivonat——出生；házassági——婚姻；halotti——死亡：电子登记簿的官方摘录。
- 欧盟多语言式样（申请则附）：无需翻译在欧洲流通——马扎尔的安全阀。
- 1895 年以前：教会登记簿的认证（家族教派的），经档案馆或教区。
作为历史钥匙的教派
天主教、归正宗、路德派、犹太——匈牙利每个家族有自己的帐簿，国家统一它们要到 1895 年。对的古文书是对的教派的；家族传统（或把子女分入不同帐簿的混合婚）指引检索。
链条里的名字顺序
kivonat 上的 Kovács János，在巴西是 János Kovács——外国审查者需要一座桥。说明马扎尔顺序（和时代拼写变形）的译员注记，对处理这条走廊的人是家常便饭；请明确要求。
用于巴西的典型套件
kivonat（+ 有用时多语言式样）+ 布达佩斯的认证 + 匈牙利语翻译（或避开它的设计）。多份便宜——在免费的国家从容申请。
常见问题
kivonat 载后来的附注吗？+
摘录反映更新的电子登记簿——附注的婚姻或死亡会出现。纸质记录的历史，由原登记簿的副本补充。
犹太登记簿：该向哪里申请？+
向收藏它们的档案馆（MNL 和市档案馆）——用犹太世系项目当 fond 的向导。敏感的情形由布达佩斯的社区指引。
关于申请手续的信息性内容。我们不涉及公民身份或签证资格。规则和金额可能变化；行动前请务必确认。