ロシアのZAGSでsvidetelstvoを請求する方法
ZAGSは古典的なロシアの形式主義で対応します — 正しい様式のzayavlenie(申請書)、支払われたgosposhlina(国家手数料)、確認された身分証 — そして書類を揃えて来る人にはよく機能します。海外からは、doverennostが道具;領事館が、それを作成する自然な公証役場です。
zayavlenieと一式
- キリル文字の名前(家族の書類から — ロシア語への逆翻字は危険です)と既知のラテン形。
- 事実の日付と場所 — 都市名が変わったときはソビエト時代の名前も(レニングラード/サンクトペテルブルク)。
- 父称付きの両親の名前;行為の種類。
- 証明された関係 — ロシア法が正当な請求者を列挙します(本人、証明を持つ親族、代理人)。
- 第三者にはdoverennost — 領事館作成かロシアの公正証書。
gosposhlina
国家手数料(二通目は数百ルーブル)はロシアのチャネルで支払います — 地元の銀行、居住者はGosuslugi。海外からは、代理人が支払います;領事館の道では、領事手数料が手続きを内包します。支払いの結び目の制裁版:現地チャネルなしには支払う方法がない — 委任状のもう一つの役割です。
チャネル
ZAGSの窓口(統一登録簿の記録にはどこでも);MFTs(多機能センター『私の書類』— すべてへ発送するロシアの一元窓口);海外からは領事館の道。ZAGSのメールは存在し、時々返信があります — 当てにはしないで。
1917年以前:アーカイブ
宗派の登録簿は地方と歴史のアーカイブに住んでいます — 現在、国際的な依頼への回答は不規則です。賢いルート:まず国際的なマイクロフィルムを確認すること(系譜プロジェクトは巨大なフォンドを複写しました — ヴォルガ・ドイツ人、ユダヤ共同体、教区まるごと);ロシア国外のコピーが国内のアーカイブを不要にするかもしれません。
よくある質問
ブラジルのdoverennostは使えますか?+
ロシア領事館で作成したものが黄金標準です(その家の様式、翻訳不要)。ブラジルの公正証書+アポスティーユ+ロシア語への宣誓翻訳も有効です — より摩擦は多いですが。
MFTsとは?+
『Мои документы』— ZAGSを含む様々な機関への申請を受け付ける一元窓口の網です。代理人には、しばしば最も効率的な窓口です。
請求手続きに関する情報提供です。市民権やビザの資格は扱いません。規則や金額は変わることがあります。行動前に必ず確認してください。