如何在罗马尼亚的 primărie 申请 certificat

阅读 4 分钟 · King Hands 实用指南

罗马尼亚的 primărie 以拉丁的形式主义和人的温暖对应——cerere(申请书)要写对,对话解决其余。从海外,procură 是入场券;窗口则以对上午排队的耐心为方法。

cerere 与一整套

  • 姓名——适用时带特兰西瓦尼亚时代的罗马尼亚语/匈牙利语/德语变形。
  • 事件的日期和地点;若有 CNP(罗马尼亚的个人号码)。
  • 父母姓名;certificat 的种类(naștere/căsătorie/deces)。
  • 关系、目的、身份证明——第三方则 procură。

渠道

starea civilă 的窗口(上午,城市里取号);附 cerere 和认证副本的邮寄;以及——侨民的路——罗马尼亚领事馆,受理申请、在巴西交付 duplicat。邮件用于收集信息管用;正式行为要纸件或当面。

时限与费用

费用小(duplicat 象征性费用;有的 primării 免费)。时限:本地窗口数日到数周;领事馆的路加外交运输(数月,但你的物流为零的优点)。当地付款:依法有时只在市政厅的 casierie——惯常死结的罗马尼亚版。

历史的:Arhivele Naționale

超过 100 年的记录移交国家档案馆(县分支)——含匈牙利语·德语的特兰西瓦尼亚 fond,以及东正教、希腊天主教等教会记录。调查从目录(部分在线)和世系缩微开始;认证从分支出,带固有费用。

常见问题

在巴西做的 procură 能用吗?+

能:公证 + 认证 + 译成罗马尼亚语的宣誓翻译——完整套件。替代:在罗马尼亚领事馆制作,一开始就是那个家的式样。

CNP 是什么?+

罗马尼亚的个人数字码——现代的钥匙。制度以前的先祖没有;检索靠姓名·日期·地点。

关于申请手续的信息性内容。我们不涉及公民身份或签证资格。规则和金额可能变化;行动前请务必确认。

← 所有指南
如何在罗马尼亚的 primărie 申请 certificat | King Hands