塞内加尔的 extrait：该申请哪一种
塞内加尔的选择是法国式：标准用 extrait、完整内容（mentions＝旁注！）用 copie littérale、大陆规模的根用 AOF 的史料。是继承而维护得好的菜单。
式样
- extrait de naissance——会旅行的标准。
- copie littérale——带 mentions 的全文。
- 殖民和宗教的史料——寻根。
典型套件
extrait／littérale + 连锁 + 法语的宣誓翻译。numéro 留底，批量取用单一的连锁。
常见问题
境外用 littérale 还是 extrait？+
连锁手续要全文（亲子关系、mentions）就用 littérale——其余 extrait 覆盖。是经典的法国一对。
沃洛夫语-法语的拼写呢？+
随时代摇摆（Ndiaye／N'Diaye……）——宣誓翻译的注记把异形连起来。
关于申请手续的信息性内容。我们不涉及公民身份或签证资格。规则和金额可能变化；行动前请务必确认。