从中国到巴西安全寄送文件
中国的最后行程变得简单到让人认不出：2023 年起的省级附加证明、力强营业的全球快递、作为替代的国营 EMS。曾是亚洲最官僚的走廊，成了例行公事。
寄送之前
在公证处所在省的 FAO（或北京的外交部）办附加证明——数日，由代理人主导。以及扫描：把带红印的公证书高分辨率数字化——是巴西核实真伪的基准。
选项
- 国际 EMS：国营邮政——可靠，2～4 周。
- 快递（DHL／FedEx／UPS——在中国很强）：3～6 天：标准。
- 携带者：社区的圣保罗-中国桥不断；有人渡海就利用。
包装
硬质信封（装订的公证书不能折）、内侧塑料袋、含 CEP 与国际区号的完整巴西地址、声明“个人文件／personal documents, no commercial value”。
若遗失
公证处从保存的记录补发——数日，经代理人。中国走廊比平均更容许厄运；即便如此，红印的数字副本是义务。
常见问题
中国的附加证明在巴西被接受吗？+
是——2023 年 11 月起两国都是有相互效力的海牙缔约方。旧制度（双重认证）的文件仍有效。
巴西的中文翻译：现实吗？+
是——普通话宣誓译员数量尚可（圣保罗是据点）。双语公证书常常省去；否则页也在流动。
关于申请手续的信息性内容。我们不涉及公民身份或签证资格。规则和金额可能变化；行动前请务必确认。