中国からブラジルへ書類を安全に送る
中国の最終行程はあまりに簡単になって見違えるほどです:2023年からの省のアポスティーユ、力強く営業するグローバル宅配便、代替としての国営EMS。アジアで最も官僚的だった回廊が、ルーチンになりました。
発送の前に
gongzhengchuの省のFAO(または北京の外交部)でアポスティーユ — 数日、代理人の主導で。そしてスキャン:赤い印付きの公証書を高解像度でデジタル化 — ブラジルが確認する真正性の基準です。
選択肢
- 国際EMS:国営郵便 — 信頼できる、2〜4週間。
- 宅配便(DHL/FedEx/UPS — 中国で非常に強い):3〜6日:標準です。
- 運び手:共同体のサンパウロ・中国の橋は絶え間ありません;誰かが横断するとき、活用を。
梱包
硬い封筒(製本された公証書は折れません)、内側のビニール、CEPと国番号付きの完全なブラジルの住所、申告は「个人文件 / personal documents, no commercial value」。
紛失したら
gongzhengchuは保管した記録から再発行します — 数日、代理人経由で。中国回廊は平均より不運を許します;それでも印のデジタルコピーは義務です。
よくある質問
中国のアポスティーユはブラジルで受け入れられますか?+
はい — 2023年11月から両国は相互効力を持つハーグの締約国です。旧制度(二重認証)の書類は有効なままです。
ブラジルでの中国語翻訳:現実的ですか?+
はい — 標準中国語の宣誓翻訳者はまずまずの数がいます(サンパウロが拠点)。バイリンガルの公証書がしばしば節約してくれます;そうでなければ、ページは流れます。
請求手続きに関する情報提供です。市民権やビザの資格は扱いません。規則や金額は変わることがあります。行動前に必ず確認してください。