如何不出行就取得美国的证明
美国没有“美国证明”——有的是 50 个州的系统（加上属地，以及有自己登记的城市），各有查阅规则、费用、式样。好消息：几乎都在线出售、寄往海外。坏消息：谁能申请的规则从“任何人”到“仅直系亲属、附文件”不等。
美国记录的住所
出生·婚姻·死亡登记在州的 vital records office——有时是县或市的（纽约是特例）。任何下单的第一步是确定事件的州。CDC 网站维护官方目录“Where to Write for Vital Records”，指向各州对的窗口。
古老记录按各州规则迁入 state archives——成为开放查阅的历史资料。也常已数字化。
在线下单
两条路：州的官方门户（若有），和多数州认可的官方中介 VitalChek——接受国际银行卡、寄往海外。两者都要为身份核验做准备：限制性的州要求带照片 ID 的复印件和关系证明（把你与本人连起来的证明），有的州对境外申请人要求公证的宣誓声明（sworn statement）。
要紧的是 certified copy
州签发 certified copy（带钢印或防伪纸——法律文件），有的州也签发 informational copy（明确标注无法律价值）。任何手续都用 certified copy——而要在巴西有效，需签发州的 Secretary of State 认证。美国的认证按州：加州的证明在加州认证，不在华盛顿。
典型的完整全程
确定州 → 在线下单（官方或 VitalChek）→ certified copy → 在州 Secretary of State 认证 → 带追踪寄送 → 在巴西宣誓翻译。远程行程的弱点是认证：有的州受理邮寄申请（数周往返），有的实务上要求当面——这时，在对的州的 Hand 把循环变成数天。
每个州是一个管辖：查阅规则、费用、时限、认证跨州就变。务必在事件州的官方网站确认——在得州证明上行得通的，在伊利诺伊未必。
常见问题
我是本人的孙辈，能申请吗？+
看州：有的州开放（任何人），有的限 immediate family——孙辈可能需要用中间的证明来证世系。州的 vital records 页会列举有资格者。
巴西的美国领事馆能签发美国证明吗？+
不能——证明从事件的州出具。在海外出生的美国人有 CRBA，由国务院签发：另一种文件、另一个窗口。
关于申请手续的信息性内容。我们不涉及公民身份或签证资格。规则和金额可能变化；行动前请务必确认。