フランスのmairieでacteを請求する方法
mairieはフランスの市庁舎です — その身分登録窓口はコミューンのacteを無料で発行します。効率は非の打ちどころのないレベル(中規模都市)から超スローペース(週3回の午前しか開かない村)までさまざま。2つのフランスのどちらを相手にしているかを知ることが、戦略そのものです。
正しいmairie — そしてナントの例外
acteは事象が起きたコミューンのmairieにあります。重要な例外:フランス人の国外での事象(他国での出生、婚姻)の記録は、ナントのService central d'état civilに集中しています — フランス・ブラジル系譜調査で最も問い合わせの多い住所で、専用のオンラインフォームがあります。
請求キット
窓口(またはフォーム)が求めるもの:
- 氏名、事象の日付、コミューン — そしてcopie intégraleには、親子関係(両親の名前):フランスのセキュリティキーです。なければextrait sans filiationしか出ません。
- 保護された記録には、あなたの身元と関係(本人、尊属、卑属、配偶者)。
- 書式:手続きにはcopie intégrale、単純な用途にはextrait。
- 75年超の記録には:どれも不要 — 公開になっており、誰でも請求できます。
窓口か、郵便か、オンラインか
オンライン(service-public.fr)は大半のコミューンをカバーし、当然の第一手です — 無料で、郵送付き。伝統的な郵便は常に機能します(データを記した簡単な手紙+フランス国内用の切手付き返信封筒)。窓口の出番は残りのケース:デジタル回線の外のmairie、不完全なデータでの検索、急ぎ — そしてフランスらしい営業時間の魅力があります:神聖な昼休み、そして週に数回の午前しか開かない村のmairie。
mairieを出るとき
確認(期待したmentions marginalesはあるか?親子関係は正しいか?)、次にフランスのアポスティーユ — 管轄のモデルが最近変わったので、行程を計画する前にあなたの書類の現在の当局を確認 — そして発送。発行は無料なので、黄金律:一度に複数部を頼むこと。
よくある質問
mairieは海外からの請求に応じますか?+
はい — オンラインフォームか手紙で。acteの国際送付は通常無料ですが、追跡なしです。手続き書類は、フランス国内で受け取り、追跡付きで再発送を。
コミューンが合併していたら?+
フランスは数千のコミューンを合併しました(communes nouvelles)。記録は新コミューンのmairieへ移ります — service-publicのサイトが現在の管轄を示してくれます。
請求手続きに関する情報提供です。市民権やビザの資格は扱いません。規則や金額は変わることがあります。行動前に必ず確認してください。