叙利亚的 ikhraj qayd：该申请哪一种
叙利亚的选择：寻根用家族版的 ikhraj qayd（一整家在登记簿里）、作为长辈守护之宝的 qayd 号码、作为补充的教会洗礼记录。是东方里最具巴西色彩的走廊的菜单。
式样
- 家族用的 ikhraj qayd——完整的登记簿：是寻根的式样。
- 个人用——一个人的摘要。
- 教会的记录——早于移民的洗礼。
典型套件
家族用 qayd、连锁、以及带人名注记的从阿拉伯语宣誓翻译（父系连缀、逐代的转写——Salim／Salomão、Jorge／Georges！）。号码要为后代存好。
常见问题
我曾祖父在巴西成了「Pedro」——qayd 里呢？+
是原本的阿拉伯语名——转写的注记把历史上的 Boutros／Pedro 连起来。侨群的典型，在翻译里解决。
qayd 能证明血统吗？+
家族用的显示登记簿里逐代的连缀——是叙利亚裔寻根手续书面上的脊梁。配上洗礼记录，一套就齐了。
关于申请手续的信息性内容。我们不涉及公民身份或签证资格。规则和金额可能变化；行动前请务必确认。