シリアのikhraj qayd:どれを請求するか
シリアの選択は、ルーツには家族用のikhraj qayd(一家全体が登録簿に)、年長者が守る宝としてのqaydの番号、補いとしての教会の洗礼記録。東方で最もブラジル的な回廊のメニューです。
書式
- 家族用のikhraj qayd — 完全な登録簿:ルーツの書式です。
- 個人用 — 一人の要約です。
- 教会の記録 — 移民に先立つ洗礼です。
典型的なセット
家族用qayd、連鎖、そして人名の注記つきのアラビア語からの宣誓翻訳(父系の連なり、時代ごとの転写 — Salim/Salomão、Jorge/Georges!)。番号を世代のために保管します。
よくある質問
私の曽祖父はブラジルで「Pedro」になりました — qaydでは?+
元のアラビア語名です — 転写の注記が、歴史上のBoutros/Pedroを結びます。ディアスポラの典型を、翻訳の中で解決します。
qaydは血統を証明しますか?+
家族用は登録簿の中の世代の連なりを示します — シリア系ルーツ手続の書類上の背骨です。洗礼記録と合わせて、一式が完成します。
請求手続きに関する情報提供です。市民権やビザの資格は扱いません。規則や金額は変わることがあります。行動前に必ず確認してください。
