如何不出行就取得叙利亚的证明
叙利亚是巴西一支庞大侨群的走廊。数以百万计的巴西人是叙利亚裔后代，而 sijil madani（叙利亚的身份登记，尽管历经一切却出乎意料地坚实）把家族跨世代地保存在 qayd（家族登记簿）里。它没加入海牙公约，用叙利亚外交部的连锁和大马士革的巴西大使馆（数十年一直开着——是巴西维持下来的一处罕见的环）闭合。从阿拉伯语的宣誓翻译，是巴西市场里最熟练的。
sijil madani 与 qayd
叙利亚的登记绕着家族的 qayd 来构成。一整家收在一个登记簿里，那个号码由后代跨世代守着。ikhraj qayd（登记簿的抄本）是经典的文件——个人用或家族用皆可——是数不清的叙利亚-巴西裔寻根手续的根基。
战争与公文
制度残存得比预想的好。各地的登记局在城市里运转，荒废地区的欠缺由重构和中央的公文补上一部分。诚实的调查会告诉你有什么——而家族古老的 qayd，往往至今仍在那里等着。
典型的路
带 wakala 经执行者的 ikhraj qayd（侨民在领事馆办——巴西利亚的叙利亚大使馆制作）→ 大马士革的外交部连锁 → 大马士革的巴西大使馆 → 快递（走运转着的路线 5～10 天，必要时经贝鲁特）→ 在巴西做从阿拉伯语的宣誓翻译（市场上最易得的）。
请注意
叙利亚-巴西裔的宝，是 qayd 的号码。存着登记簿（村＋号码）的家族，几天就能调出抄本——没有它，就要在登记局按名字找，得数周。开始之前先问长辈。祖父的 qayd 号码，比任何式样都值钱。
常见问题
我是叙利亚裔的孙辈——qayd 还在吗？+
多半在——sijil 跨世代保存。有出身的村和名字，调查就能恢复家族的登记簿，有号码几天就行。
巴西的叙利亚大使馆呢？+
在巴西利亚——制作 wakala，指引美洲最大的叙利亚裔侨群。作法两边都很熟练。
关于申请手续的信息性内容。我们不涉及公民身份或签证资格。规则和金额可能变化；行动前请务必确认。