中国的公证书：该申请哪一种
中国的选择关乎公证书该证明“什么”：出生、亲属关系（血统链条的关键文书）、或婚姻状况。公证处在户口和档案之上构筑证明——而说明式的罗马字写法，才是把链条缝到巴西的东西。
出境的公证书
- 出生公证（出生）——基于户口／出生医学证明：证书的功能等价物。
- 亲属关系公证（亲属关系）——链条的文书：以情形收集的证据证明谁是谁的子／孙。
- 婚姻状况公证（婚姻状况）等——婚姻、单身、死亡，按手续要求。
根基决定强度
基于现行户口的公证书：直接。基于历史档案和证言的（早年移民的家族）：设计与公证员商量——什么存在、什么够、受理方要什么。事先的对话（经代理人）能避免申请一个不大可能的东西。
说明式的罗马字写法
官方拼音很少与家族在巴西背负的拼法（方言、时代、出发的港口）一致。带把 张 → Zhang → Chang → 巴西形式连起来的注记的双语公证书，是链条的桥——申请时要求它。
用于巴西的典型套件
对的公证书（可多份）、双语 + FAO 的附加证明 +（受理方要时）翻译页。多份便宜——而成套一次申请，摊薄走廊。
常见问题
亲属关系公证书能代替链条的证书吗？+
那就是为此而设的中国工具——基础打得好、办了附加证明，手续会作为关系的证明接受。与公证员的设计决定其稳健。
青田话、广东话：会有什么不同吗？+
历史的罗马字写法，会——巴西的拼法来自方言。官方的普通话统辖文件；注记说明其余。
关于申请手续的信息性内容。我们不涉及公民身份或签证资格。规则和金额可能变化；行动前请务必确认。