从罗马尼亚到巴西安全寄送文件
罗马尼亚的最后行程有个县的陷阱——认证住在“签发”县的 prefectura——以及本指南唯一的替代:让你不碰物流就送到巴西的领事馆之路。两者之间,由期限决定。
寄送之前
在签发县的 prefectura 认证(Cluj 在 Cluj 认证)——或适用时以认证过的形式送达的领事馆设计。以及惯常的扫描:把 duplicat 和认证数字化,核对变音符。
选项
- 国际 Poșta Română recomandată——挂号:可接受,3~6 周。
- 快递(经布加勒斯特/Cluj 的 DHL/UPS/FedEx):3~6 天:手续的标准。
- 领事馆之路:到巴西的外交渠道——数月、低成本、零物流。
- 经里斯本/罗马的携带者:拉丁欧洲的罗马尼亚裔侨民一直在往来。
包装
硬质信封、内侧塑料袋、含 CEP 与国际区号的完整巴西地址、声明“documente personale, fără valoare comercială”。
若遗失
在 primărie 补新 duplicat(正如其名——系统就是为二次件而设的)+ 新认证。走廊容许;日历没那么容许——请追踪,档案馆的文件各两份。
常见问题
巴西的罗马尼亚语翻译:能找到吗?+
中等可得——比匈牙利语好、比西班牙语差。罗曼语性帮助审查者;宣誓翻译仍是必需。匈牙利语/德语的特兰西瓦尼亚文件换译员。
领事馆之路会认证吗?+
领事馆的 duplicat 流程照料案件的形式面——什么以做好的形式送达,申请时确认。认证必需的用途请明确询问;答案决定设计。
关于申请手续的信息性内容。我们不涉及公民身份或签证资格。规则和金额可能变化;行动前请务必确认。
