从以色列到巴西寄送文件
从以色列的出口是经特拉维夫的快递——4~6 天、全程追踪——把对的附加证明事先办好(按文件走 MFA 或法院)。希伯来语的宣誓翻译在巴西收尾。社区养着译者。
仪式
核对过的附加证明(对的文件在对的机关)→ 扫描(清晰的希伯来语供翻译)→ 快递。作为耐心替代的 Doar 挂号。
若遗失
中央登记簿轻松重发摘录——这条走廊会原谅。要避的成本是重做翻译:把翻译的 PDF 一起存好。
常见问题
希伯来语翻译:等多久?+
等待合理、能找到——集中在圣保罗。转写注记(三种形态)是该要求的服务的一部分。
双语文件就不用翻译吗?+
一部分文件带英语签发——够不够由受理方定。老问题了,但这里“是”的概率是真的存在。
关于申请手续的信息性内容。我们不涉及公民身份或签证资格。规则和金额可能变化;行动前请务必确认。
