如何不出行就取得俄罗斯的证明
俄罗斯走廊要求双重的诚实:文件系统比名声更好——ZAGS 的统一电子登记簿让你在国内任何窗口申请任何记录的二次件——而国际物流前所未有地糟:制裁让大快递停摆、付款不跨境,领事馆之路成了如今仍在流动之物的脊梁。本指南不加粉饰地处理两面。
ZAGS 与统一登记簿
俄罗斯的身份行为住在 ZAGS(ЗАГС)——电子统一(ЕГР ЗАГС)以来,符拉迪沃斯托克记录的 povtornoe svidetelstvo(二次件)能在莫斯科的 ZAGS 出:域外原则适用于已迁入系统的记录。居民用 Gosuslugi 申请;从海外的路是给国内某人的委托书(doverennost)——或领事馆之路。
领事馆之路:当下的脊梁
俄罗斯领事馆(里约和圣保罗)受理二次件申请、转给管辖的 ZAGS——按定义是越过制裁的外交渠道。时限数月;可预测性尚可;费用是领事馆的。对在俄罗斯没有代理人的人,常常是唯一完整的路。
俄罗斯的时代
1917 年后:ZAGS。此前:教派登记簿——东正教(多数)、犹太(栅栏区——大量移民社区的记录)、路德派(伏尔加德意志人!)、天主教——在地方(oblast)和历史档案馆。在如今的封闭“之前”,世系项目缩微了很多——副本可能存在于俄罗斯之外;先查国际馆藏。
典型的行程——现实版
领事馆之路:在领事馆申请 → 数月 → svidetelstvo 经外交渠道送达(要求则带认证——申请时确认)。代理人之路:在领事馆做 doverennost → 代理人在 ZAGS 申请、在地方司法部认证、寄出——用俄罗斯邮政(能用、慢)或经第三国的替代快递路线。在巴西的俄语翻译至少是简单的部分:译员齐、页费实惠。
此刻的诚实:DHL/UPS/FedEx 已停止在俄罗斯的业务;国际付款不走常规渠道;时限不可预测。俄罗斯的文件“能出”——经领事馆之路和邮政路线——但这条走廊要求双倍的余量和零日期承诺。一切届时逐案确认。
常见问题
巴西的俄罗斯领事馆能用于此吗?+
能——转办二次件申请是活跃的领事服务,有固有的费用和时限(数月)。对多数从巴西发起的情形,是结构性的路。
先祖是乌克兰/波兰/波罗的海的“俄国人”,是这里吗?+
常常不是——俄罗斯帝国覆盖如今十个国家,记录住在地点“现在的”国家。巴西旧证明上的“俄国”是起点、不是去处;现在的地图决定走廊。
关于申请手续的信息性内容。我们不涉及公民身份或签证资格。规则和金额可能变化;行动前请务必确认。
