如何不出行就取得立陶宛的证明
立陶宛与巴西保有一条鲜为人知的纽带：圣保罗拥有南半球最大的立陶宛人社区——维拉·泽利纳说了一个世纪的立陶宛语。文件的走廊在末端现代（中央登记簿、电子服务），在根部帝国式：古老记录说俄语、波兰语、立陶宛语，是路过的统治者们的遗产。
现代的系统
记录住在中央登记簿（Registrų centras 运营国家登记）。并从市镇的户籍登记科（civilinės metrikacijos skyrius）出——已迁移的记录，任何 skyrius 都能够到中央登记簿。电子服务（epaslaugos.lt）给有立陶宛凭证的人；世界其余是窗口和邮政。
立陶宛的时代
独立期（1918～1940 年和 1990 年后）：立陶宛的身份登记。苏联期：ZAGS 型记录，已迁移。帝俄期（到 1918 年）：教派登记簿——天主教（多数）、犹太（立陶宛是“北方的耶路撒冷”：立陶宛系犹太人 litvak 的记录是世界遗产级）、路德派、东正教——1848 年后用俄语，名字波兰化。馆藏住在 LVIA（维尔纽斯的国家历史档案馆）——世系项目部分数字化、索引化了。
谁可以申请
本人，以及能证明关系的家族；第三方带 įgaliojimas（委托书——稳妥标准是公证，巴西的带认证和翻译）。档案馆对历史 fond 的开放调查有回应——LVIA 以波罗的海的认真回答国际请求。
典型的行程
skyrius 的 išrašas／证明（经 įgaliojimas 或任务）→ 在维尔纽斯的外交部认证（唯一的当局——波罗的海的简单）→ 寄送 → 在巴西做立陶宛语宣誓翻译——出了圣保罗超稀缺，社区维持着为数不多的译员。帝俄期文件：LVIA 的认证 + 记录语言的翻译页（俄语，带要解读的名字）。
立陶宛的姓氏随性别和婚姻状态变化（Kazlauskas／Kazlauskienė／Kazlauskaitė——同一词根），古老记录里被波兰化·俄化。巴西的家族可能是同一名字三种拼法的后代——检索前把它们全列出来。
常见问题
立陶宛领事馆能帮忙吗？+
立陶宛为侨民维持活跃的领事网——代办和认证管用。设计任务前值得咨询；圣保罗的社区熟悉门路。
litvak 的记录能查阅吗？+
LVIA 保管 fond，犹太世系项目广泛索引了——一部分可在线检索。认证方面，档案馆回复带精确参照的请求。
关于申请手续的信息性内容。我们不涉及公民身份或签证资格。规则和金额可能变化；行动前请务必确认。