如何不出行就取得荷兰的证明

阅读 5 分钟 · King Hands 实用指南

荷兰从 1811 年就在登记——拿破仑植入了身份登记,荷兰人再没停过——并以档案爱好者的热情把过去数字化了:两个世纪的民事索引可在线检索。现代系统按市镇(gemeente),高效且实务上通英语。而认证以一手罕见的招数,从国内任何法院出。

事件的 gemeente

记录住在它发生的 gemeente(市镇)——就在那里申请 afschrift(记录的完整誊写)或 uittreksel(摘本)。gemeente 以自己的在线表单、邮件、窗口对应。居民用 DigiD,没有凭证的外国人用附身份证件的表单/邮件。英语几乎处处通——国民的流利是真的。

国际式样(CIEC)存在,无需翻译在欧洲流通——惯常的阀,荷兰版也有。

谁可以申请

荷兰的标准很实用:本人、家族、能表明正当利益的人申请 afschriften——附身份证明。古老记录按隐私标尺(出生约 100 年、婚姻约 75 年、死亡约 50 年)开放并移入地区档案馆——那里查阅是调查级、开放、常在线免费。

任何法院都能办的认证

简化一切的荷兰罕见之处:认证从国内任何 rechtbank(第一审法院)的窗口出——便宜、常当场。没有 Land 的地理、不集中在首都:最方便的法院就解决。是欧洲最友好的认证之一。

典型的行程

向 gemeente 申请(在线/邮件,需要就用英语)→ afschrift → 在离拿纸人最近的 rechtbank 认证 → 寄送 → 在巴西做荷兰语宣誓翻译——这里是小语言惯常的警告:荷兰语译员少。受理方接受的国际式样能省下稀缺的页。

请注意

荷兰的拼写有自己的陷阱:van/de/ter 前缀有时进排序有时不进,而 'ij' 以历史的频率变成 'y'。检索时请试异体——Dijkstra 和 Dykstra 是同一家族。

常见问题

荷兰领事馆签发证明吗?+

不——路是事件的 gemeente(历史的是档案馆)。在海牙登记的海外荷兰人记录有专门的 gemeente(Den Haag 集中它们)。

在线索引会给文件吗?+

档案馆门户(WieWasWie 和地区的)定位很多、也显示图像——供调查用。手续的文件是 gemeente 或档案馆的认证 afschrift。

关于申请手续的信息性内容。我们不涉及公民身份或签证资格。规则和金额可能变化;行动前请务必确认。

← 所有指南
如何不出行就取得荷兰的证明 | King Hands