荷兰的证明:该申请哪种格式

阅读 3 分钟 · King Hands 实用指南

荷兰的选择是经典大陆式——完整、摘本,还是国际版——带着慷慨的历史界线:1811 年,拿破仑把登记标准化的那年。保管良好的 200 年民事记录,之前是教会帐簿。

式样

  • afschrift——含附注的记录完整誊写:荷兰版的完整誊本,手续的式样。
  • uittreksel——摘要的摘本:行政用途。
  • internationaal uittreksel(CIEC)——多语言版:无需翻译在欧洲流通,省下荷兰语稀缺的页。

隐私标尺

出生约 100 年后、婚姻约 75 年后、死亡约 50 年后公开——并移入地区档案馆。那里调查自由、图像也常公开。标尺之内:gemeente 和资格。之外:档案馆和开放查阅。记录的年龄选门。

1811 年以前

教会的 DTB(doop、trouw、begraven——洗礼、婚姻、埋葬)。按地区归档、广泛数字化。那个时代的文件是档案馆的认证副本——带 18 世纪的笔迹和相应的套件。

用于巴西的典型套件

afschrift + rechtbank 的认证 + 荷兰语翻译(或豁免它的国际版)。核对链条里的前缀——van der Berg 不是 Berg——而便宜的多份一次要齐。

常见问题

afschrift 载边栏附注吗?+

载——附注在记录上的婚姻、离婚、更正。惯常的大陆式完整誊本,荷兰版。

DTB 在手续里有效吗?+

有档案馆的认证和认证章,就为民事登记以前的时代担当其角色——是确立已久的欧洲标准。

关于申请手续的信息性内容。我们不涉及公民身份或签证资格。规则和金额可能变化;行动前请务必确认。

← 所有指南
荷兰的证明:该申请哪种格式 | King Hands