スロバキアのrodný list:どれを請求すべきか
スロバキアの選択はルールと時代に従います:20世紀以降はmatrikaのduplikátを、それ以前は文書館の認証(しばしばハンガリー語)を — 多言語様式が翻訳を節約し、等価表(名前+地名)が連鎖を縫い合わせます。
形式
- rodný/sobášny/úmrtný list(duplikát) — matrikaの公式版。
- EUの多言語様式 — 弁。
- 文書館の認証 — その時代の言語による、その時代の記載。
典型的なパッケージ
正しい時代の文書+アポスティーユ+対応する翻訳+連鎖に添付する等価表。文書館の書類には一括を。
よくある質問
連鎖の中のPozsony=ブラチスラバ:どう説明する?+
地名の注記です — 翻訳者が含め、審査官が感謝します。解体された帝国の標準です。
スロバキアのルター派はよく記録しましたか?+
模範的に — 福音派の記録簿は第一級の資料です。一族の宗派が正しいフォンドを開きます。
請求手続きに関する情報提供です。市民権やビザの資格は扱いません。規則や金額は変わることがあります。行動前に必ず確認してください。