ハンガリーで証明書はいくらかかるか
ハンガリーの請求書は国内では小さく — ハンガリーは身分登録で象徴的な料金と寛大な免除を維持しました — 到着地に集中します:稀少なハンガリー語の翻訳ページ。そして固有の変数が一つ:トリアノンが記録を別の国へ持って行ったなら、予算は通貨ごと変わります。
費目
典型的なレンジ:
- kivonat:免除から数フォリント(数ユーロ相当)— ハンガリーは手数料で生きていません。
- 登録簿/アーカイブの認証:控えめな手数料。
- ブダペストのアポスティーユ:穏やか。
- 発送:€10〜15(ajánlott)から€50〜70(宅配便)。
- ブラジルでのハンガリー語宣誓翻訳:支配的な費目 — 稀少なページ、実在する行列。
- 現地の助け:ミッションの金額+King Handsの20% — コンパクトな国が味方です。
トリアノンの変数
記録がKošiceやClujにあるなら:回廊はスロバキアかルーマニアのものになります — 別の手数料、別のアポスティーユ、そして翻訳は二重になりえます(ルーマニアのアーカイブが発行するハンガリー語の書類…)。正しい国を「先に」特定することが、マジャール回廊で最も重要な予算の決断です。
見積もりの一例
kivonat(ほぼゼロ)+アポスティーユ+宅配便(ハンガリー側合計約€70)+ブラジルでのハンガリー語ページが支配します。1895年以前の文書には:登録簿の認証を足してください。この回廊はフォリントでは安く、言語の稀少性では高い — 多言語様式を使う設計と宛先への質問が救いです。
よくある質問
なぜハンガリーはこんなに免除が多いのですか?+
ここ数十年の意図的な脱官僚化政策です — 身分登録はほぼ無料になりました。ハンガリー国家は別の窓口で課金します;この窓口では、軽くします。
領事館の仲介は請求書を変えますか?+
ハンガリー側の物流全体を省けます(領事館が取得して渡します)— 領事館の期間という代償付きで。ディアスポラには、見積もる価値のある代替予算です。
請求手続きに関する情報提供です。市民権やビザの資格は扱いません。規則や金額は変わることがあります。行動前に必ず確認してください。
