ギリシャで証明書はいくらかかるか
ギリシャの請求書は地中海型です:小さな手数料(多くのpráxeisは免除で出ます)、遠くからカードで払えるe-parávolo — そして支配的な費目は稀少なギリシャ語の翻訳ページ、要求すべき組み込みサービスとしての翻字とともに。
費目
典型的なレンジ:
- práxi/pistopoiitikó:免除から数ユーロ。
- e-parávolo(該当時):オンラインで支払い可能 — 支払いの結び目、ギリシャ流に解決。
- 認証(exousiodótisi):KEPでは無料;領事館は固有の手数料。
- アポスティーユ:分権行政庁で小さな手数料。
- 発送:€15(systiméno)から€50〜80(宅配便)。
- ギリシャ語の宣誓翻訳:支配的な費目 — 稀少、サービスの一部として説明された翻字とともに。
- 現地の助け:ミッションの金額+King Handsの20% — 島があれば物流が加わります。
見えない費用:カレンダー
8月は国を止めます;島々にはフェリーがあり;午前が唯一の窓です。ギリシャ回廊はユーロで節約する分を時間で課金します — カレンダーの余裕は、誰も見積もらず全員が払う費目です。
見積もりの一例
práxi(免除)+アポスティーユ(約€10)+宅配便(約€60)+ブラジルでのギリシャ語ページ:ギリシャ側はほぼ無料;到着地は数百レアルと稀少な翻訳者の行列。ユーロでは安く、忍耐では高い回廊 — 典型的にギリシャ的です。
よくある質問
なぜギリシャはこんなに免除が多いのですか?+
最近の改革の脱官僚化政策です — 市町村の証明書は安くなるか無料になりました。ギリシャは大きな手続きのe-parávoloで課金します;práxeisでは、軽くします。
翻字はページを高くしますか?+
真剣な翻訳者はそれを含めます — しかし請求で明示してください:『綴りX、Y、Zをつなぐ翻字の注記付き』と。それが翻訳とチェーンの橋の違いです。
請求手続きに関する情報提供です。市民権やビザの資格は扱いません。規則や金額は変わることがあります。行動前に必ず確認してください。