カナダで証明書はいくらかかるか
カナダの請求書はイギリスの美徳を受け継ぎました:公表され、守られ、驚きのない価格。費目は州により変わります — そして唯一の本当の分岐は翻訳の言語です:安い英語、一段上のケベックのフランス語。
費目
典型的なレンジ — 各州が料金表を公表しています:
- Long form / certified copy:州によりCA$25〜45。ケベックはcertificatとcopie d'acteに独自の料金表。
- 特急:標準の数倍 — 期限が求めるときだけ。
- アポスティーユ:州当局とGlobal Affairsは穏やかな手数料(数十ドル)— フローはまだ落ち着き中。現時点の料金表を確認してください。
- 発送:CA$15〜30(追跡付き郵便)からCA$60〜90(宅配便)。
- ブラジルでの宣誓翻訳:英語は数百レアル、フランス語はそれ以上 — 回廊の支配的な費目。
- 現地の助け:ミッションの金額+King Handsの20% — あなたが決める価格に大陸の地図が織り込まれます。
請求書が驚かせる場所
- アポスティーユの郵送往復:数週間と国内輸送 — 現地住所(またはHand)が、お金の価値のある時間を節約します。
- ケベック:より長い期間と、翻訳のフランス語 — ケベック回廊は別の国として見積もりを。
- アーカイブ検索:認証コピーには州アーカイブの独自料金。
見積もりの一例
オンタリオのlong form(約CA$35)+アポスティーユ(約CA$30)+宅配便(約CA$70)+ブラジルでの英語翻訳:カナダ側は約CA$135で、合計を支配するのは翻訳 — 古典的なアングロサクソンの設計。今は、すべてを倍にしていた古い領事legalizationなしで。
よくある質問
アポスティーユ加盟でコストは下がりましたか?+
大幅に — 古い鎖(連邦の認証+ブラジルの領事legalization)はもっと高く、数か月かかりました。単一のアポスティーユは、この回廊の最近最大の節約です。
州を知らずに見積もれますか?+
正直には無理です — 州が手数料、期間、アポスティーユ当局を決めます。あらゆるカナダの見積もりの最初のデータです。
請求手続きに関する情報提供です。市民権やビザの資格は扱いません。規則や金額は変わることがあります。行動前に必ず確認してください。