中国の公証役場でgongzhengshuを請求する方法
gongzhengchuは、正しく食べさせれば効率的な機械です:本人の基礎書類(戸口、身分証、ケースが求めるときは職場単位のアーカイブ)、正当な請求者かその代理人、そして証明書は数日で出ます — バイリンガルで、標準化されて、世界への準備を整えて。
基礎書類
- 家族の戸口(世帯手帳)— 出生と親族関係の母なる証明。
- 関係者のshenfenzheng(身分証)。
- 出生には:出生医学証明(出生医学证明)があれば(1996年以降、標準化)。
- 古いケースには:単位(danwei — 計画経済時代の職場は民事生活を記録していました)のアーカイブと、公証人が探し方を知る地元の記録。
代理人とweituoshu
weituoshu(委托书、委任状)が誰かに行動する資格を与えます — ブラジルの中国領事館で作成したものが黄金標準;ブラジルの公正証書はアポスティーユ+中国語への翻訳とともに旅します。正しい代理人(その都市の親族、または現地のHand)が回廊を変えます:原本を運び、公証人に答え、支払い、受け取ります。
窓口と期間
大都市のgongzhengchuは予約制で対応し(しばしばWeChat経由)、数日で発行します — 標準の公証書は3〜7営業日;急ぎは、より高い手数料でより短く。地方は地方のリズムに従います。手数料:証明書1点あたり数百元、省ごとの料金表です。
出口のバイリンガル
翻訳を組み込んだ証明書を頼んでください(gongzhengchuは英語、ポルトガル語ほか、都市に応じた言語で作成します)— 海外向けの確立された様式です。請求時に目標言語を選べば、宛先が受け入れる場合、ブラジルでの工程を節約できます。
よくある質問
戸口とは正確には何ですか?+
家族の世帯登録簿です — 各家族に手帳があり、出生、婚姻、転居が記載されます。中国の生活の書類上の基盤であり、公証制度の第一の資料です。
家族は現代の戸口より前に移民しました。どうすれば?+
公証制度は存在するもので働きます:地元のアーカイブ、宗族の記録、証言 — 親族関係の公証書の中で。ケースの設計はgongzhengchuと話し合います;現地の代理人が不可欠です。
請求手続きに関する情報提供です。市民権やビザの資格は扱いません。規則や金額は変わることがあります。行動前に必ず確認してください。