ポルトガルのconservatóriaで証明書を請求する方法
Conservatóriaはポルトガルの登記所です — そして旅を節約する利点を秘めています: 身分登録は全国ネットワークなので、どのconservatóriaも国内のどの記録の証明書でも発行できます。正しいデータを持って正しい窓口へ行けば(または人を送れば)、その日のうちに書類を手にできます。
どの窓口でもよい — 便利な所を選ぶ
イタリアと違い、出来事の市町村へ行く必要はありません: リスボンのconservatóriaがブラガンサで記載された記録を発行します。実務では、便利さで — そして列で — conservatória(またはIRNの窓口を収めるLoja de Cidadão)を選びます: 大都市の中央店は電子番号札があり、いくつかのサービスはオンライン予約も。
請求のキット
その場の発行を解錠するもの:
- 記録の人物の氏名と出来事の日付(概算でも)。
- 記録のconcelho/freguesia — なくても全国検索は機能。あれば即座。
- 形式: 完全謄本(手続き用)か要約か。
- 用途(「国外での使用」)— 部数と印について係員を導きます。
- 請求者の身分証明。普通の証明書へのポルトガルのアクセスは広い。
古い記録: 扉が変わる
100年を超えた記録はconservatóriaから県文書館へ移ります — 閲覧は無料になり、非常に大きな部分がオンラインです(デジタル化された教区・民事の帳簿)。記録は自宅から特定を。手続きが紙を求めるときは、文書館に認証複製を請求。別の列、別の料金、別の窓口 — でも普通は同じ街です。
窓口を出たら: 次のステップ
その場で確認(氏名、追記、印)、PGRでアポスティーユ — リスボン、ポルト、コインブラ、エヴォラ — そして発送。うまく組んだ現地ミッションは、conservatória+PGR+郵便を同じ営業日にこなします。ヨーロッパ最速級の用足しです。
よくある質問
予約が必要? それとも直接?+
Conservatóriaは番号札制。都市の中央店は早く埋まります。オンライン予約がある所では使いましょう — 列の一朝が窓口の数分に変わります。
発行はどのくらいで?+
情報化された記録: その場〜数日。まだ帳簿にある古い記録: 検索次第で数日〜数週間。
請求手続きに関する情報提供です。市民権やビザの資格は扱いません。規則や金額は変わることがあります。行動前に必ず確認してください。