ベルギーのcommuneで証明書を請求する方法
ベルギーのcommuneはすべての窓口です — そして中央記録バンク以降は、全国の窓口。正しい言語(南はフランス語、北はオランダ語)でよく書かれた請求は、隣国が恥じるほどの手数料で、数日で抄本とともに戻ってきます。
メールでの請求
communeの身分登録サービス(état civil/burgerlijke stand)に書いてください — どこでも中央バンクから発行しますが、事象のcommuneは歴史的なものを知っています:記録のデータ、様式(intégrale?多言語版?)、目的、関係、身分証。ベルギーのcommuneは控えめな効率で応じます。多くは独自のオンラインフォームを持っています。
データキット
- 完全な名前 — フラマン/フランスのバリエーション付きで(De Smet/Desmet、ベルギーの標準)。
- 日付と場所:事象のcommune(1970年代の市町村合併が多くを改名しました — 連邦サイトが後継を列挙しています)。
- 両親の名前。関係と目的。
- 様式 — 選択肢があれば希望の言語も(ブリュッセルは両方で発行します)。
手数料と期間
ベルギーの抄本は安い(しばしば無料か数ユーロ — 各communeが決めます)。期間:中央バンクにある記録なら数日、未移行の古い記録の検索なら数週間。支払いは、あるとしても、欧州振込で — この地域では小さめの結び目です。
歴史:国立公文書館
古い教区と市民の記録はRijksarchief/Archives de l'Étatに住んでいます — ヨーロッパ最高級の系譜プラットフォームとともに:数百万の記録がデジタル化され、無料で検索できます。事前調査が特定し、手続きが求めるものはcommuneかアーカイブが認証します。
よくある質問
ブリュッセルにはどの言語で?+
両方が機能します — この地域はバイリンガルです。他の地域は:フランドルはオランダ語、ワロンはフランス語。間違った言語のメールも進みますが、ゆっくりです。
市町村合併は私に影響しますか?+
事象のcommuneが地図から消えたなら(1977年に数百が合併)、後継が記録を継承します — そして中央バンクはすべての上を検索します。古い名前を伝えれば、システムが解決します。
請求手続きに関する情報提供です。市民権やビザの資格は扱いません。規則や金額は変わることがあります。行動前に必ず確認してください。