ハイチのextrait:どれを請求すべきか
ハイチでの選択には黄金律があります:EXTRAIT DES ARCHIVES NATIONALES — 現地のacteだけでは旅しません。欠落(困難な時代、喪失)には、教区と再構成が補完します。移民社会の回廊のメニューです。
形式
- extrait des Archives — 世界が受け入れる唯一のものです。
- officierのacte — 現地の原本です(extraitの代わりにはなりません)。
- 教区の記録 — 欠落とルーツです。
典型的なパッケージ
extrait+連鎖+フランス語の宣誓翻訳。家族分は単一の連鎖でまとめて。すべてのスキャンを、常に。
よくある質問
家族の古いacteを持っています — 使えますか?+
extrait請求の参照としては、はい — 最終書類としては、いいえ。Archivesが認証します。それが国の儀式です。
フランス語とクレオール語の綴りは食い違いますか?+
頻繁に — Jean-Baptiste/Jn-Baptisteの類いです。宣誓翻訳の注記がブラジルの連鎖手続きのために異形を結びます。
請求手続きに関する情報提供です。市民権やビザの資格は扱いません。規則や金額は変わることがあります。行動前に必ず確認してください。
