ハンガリーでの現地手続き
ハンガリーの現地手続きには二つの舞台があります:地方のhivatal — 1920年の台帳が電子化への最初の請求を待つ場所 — と、ブダペストと各県のアーカイブ。大ハンガリーの四つの宗派が登録簿を残した場所です。国はコンパクトで、帝国の遺産である鉄道がすべてに届きます。
報われるとき
- 未移行の古い記録:発祥のhivatalでの対面請求がデジタル化の引き金になり、kivonatを持って帰れます。
- 1895年以前の登録簿:MNLと県のアーカイブ、カトリック・改革派・ルター派・ユダヤの宗派とともに。
- illetékの支払いと、ügyfélfogadás中の窓口の会話。
- ブダペスト・サイクル:kivonat+省庁のアポスティーユ+宅配便。
- 会話だけがほどく綴りと名前の順。
現地で起きること
hivatalでは:時間割の正しい曜日、請求、台帳の検索、移行、kivonat。アーカイブでは:閲覧室(デジタル化済み所蔵での事前オンライン調査がフォンドとロールを教えてくれます)、巻、手数料付きの認証。教区と共同体では:中欧の慣習 — 約束し、寄付し、感謝する。
書類一式
- 二つの順の名前+時代の変形;家族の宗派(登録簿を決めます)。
- 歴史的および現在のハンガリー名を持つ場所 — そして今もハンガリーにあることの確認(トリアノン!)。
- 他人の名ならmeghatalmazás;手数料とilletékのためのフォリント。
- 省庁の計画(アポスティーユ、ブダペスト)と発送の計画。
- プランB:隣の県、別の宗派の登録簿、マイクロフィルム — そしてスロバキア/ルーマニア/セルビアの仮説。
証拠
kivonatか認証の写真、検索でのフォンドとページ、時刻と場所 — そして報告:試した変形、アーキビストの言葉、見つからなかったものの地図。King Handsでは、記録された証拠が支払いを解放します;トリアノンのミッションでは、報告が次の国を指し示します。
よくある質問
ハンガリーのユダヤの登録簿は残っていますか?+
かなりの部分が、はい — アーカイブに収蔵されマイクロフィルム化されました;不可欠で、胸を打つ資料です。MNLとユダヤ系譜プロジェクトが共同体ごとの検索を導きます。
一つのミッションで地方+ブダペストを覆えますか?+
しばしば、はい — 国は小さく、鉄道は首都に収束します。午前は県のhivatal、午後は省庁:古典的な設計です。
請求手続きに関する情報提供です。市民権やビザの資格は扱いません。規則や金額は変わることがあります。行動前に必ず確認してください。