チリの証明書:どれを頼むべきか
チリの選択はこのガイドで最も簡単です:『para todo trámite』証明書が用途の圧倒的多数 — 出生、婚姻、死亡 — を覆い、バリエーションはニッチのために存在します。本当の複雑さはシステム以前の時代にだけ住んでいます。
様式
- 『para todo trámite』のnacimiento/matrimonio/defunción証明書 — 普遍版:無料、オンライン、検証可能。
- 特定のバリエーション(詳細な親子関係付き、特定目的用):ポータルが列挙します;目的が導きます。
- アーカイブの古いpartidas:手続きが原本の全文を求めるときの記載のコピー。
- 1885年以前の洗礼:教区/大司教区の認証。
実践のルール
『para todo trámite』を頼み、宛先に足りるか尋ねてください — 90%のケースで、はい。原本の全文は厳格な手続きに、教区は植民地のルーツに入ります。チリのシステムはシンプルさに報います。
ブラジルで使う典型パッケージ
証明書+apostilla(受け入れられるならe-)+スペイン語の翻訳ページ。チェーン全体で二つの姓を確認 — いつものヒスパニックの儀式 — それ以上は何も:この回廊には複雑になる場所がありません。
よくある質問
古いpartidaは証明書と違いますか?+
証明書は現在の登録を要約し、partida/コピーは記載を書かれたとおりに見せます。チェーンの手続きは時に後者を求めます — アーカイブが発行します。
チリの証明書に有効期限はありますか?+
種類ごとの有効期間です(コードが検証します)— 無料の再発行がこの話題を無意味にします:使うときにもう一通頼んでください。
請求手続きに関する情報提供です。市民権やビザの資格は扱いません。規則や金額は変わることがあります。行動前に必ず確認してください。