渡航せずにコートジボワールの証明書を取得する方法
コートジボワールはコミューンのétat civilで登録します — 国民的な特徴とともに:JUGEMENT SUPPLÉTIF(補充判決 — 一度もなされなかった登録を補う判決)は、この国で最も多く作成される書類の一つです(世代丸ごとがこれで正規化しました)。ハーグの外:コートジボワールMAE+アビジャンのブラジル大使館の連鎖が締めくくります。完全なフランス語 — 宣誓翻訳は容易に締めくくれます。
état civilとsupplétif
コミューンが記録を作成し、extraitはフランス語で出ます。未登録者には裁判所のjugement supplétifが補います — 日常的な儀式(キャンペーンでの大量審理!)が、完全に有効な書類を生みます。宣誓翻訳の注記がこの制度をブラジルの連鎖手続きに説明します。
ハーグなしの連鎖
儀式は:extrait/supplétif → コートジボワールMAE(アビジャン)→ アビジャンのブラジル大使館 → 世界へ。経済首都が環を集中させます。連続手続きは3〜5週間で進みます。
典型的な道のり
実行者/procuration経由の書類 → MAE → 大使館 → アビジャンからのクーリエ(4〜7日)→ フランス語の宣誓翻訳。ONECI(身分証明庁)が制度を近代化しています — 実行者は稼働しているものを使います。
jugement supplétifは『間に合わせ』ではありません — 何百万人が使う、コートジボワールの公式な制度です。しかしそれを知らない外国の連鎖手続きは戸惑います:宣誓翻訳への説明の注記(それが何か、なぜ存在するか、完全に有効であること)が、補正要求が生まれる前にそれを退けます。
よくある質問
ブラジルのコートジボワール領事館は?+
案内と委任状の作成をします — 発行は本国のみです。標準的なフランス語圏の儀式です。
危機の時代(2002〜2011年)の記録は?+
一部の地域には困難な時代の欠落があります — supplétifが大量に再構成しました。正直な調査が何が存在するかを告げます。
請求手続きに関する情報提供です。市民権やビザの資格は扱いません。規則や金額は変わることがあります。行動前に必ず確認してください。