如何不出行就取得科特迪瓦的证明
科特迪瓦在 commune 的 état civil 登记——带一个国民级的特点:JUGEMENT SUPPLÉTIF(补充判决——补上从未做过的登记的判决),是这个国家产出最多的文件之一(整代人靠它正规化)。海牙之外:科特迪瓦 MAE + 阿比让巴西大使馆的连锁收尾。完整的法语——宣誓翻译容易收尾。
état civil 与 supplétif
commune 作成记录,extrait 以法语出。未登记者由法院的 jugement supplétif 补——日常的仪式(运动中的大量审理!)产出完全有效的文件。宣誓翻译的注记向巴西的连锁手续说明这个制度。
没有海牙的连锁
仪式是:extrait/supplétif → 科特迪瓦 MAE(阿比让)→ 阿比让的巴西大使馆 → 走向世界。经济首都集中各环。连续手续 3~5 周推进。
典型的路
经执行者/procuration 的文件 → MAE → 大使馆 → 从阿比让的快递(4~7 天)→ 法语的宣誓翻译。ONECI(身份证局)在给制度现代化——执行者用在运行的。
请注意
jugement supplétif 不是“将就”——是数百万人使用的、科特迪瓦官方的制度。但不懂它的外国连锁手续会困惑:给宣誓翻译的说明注记(它是什么、为什么存在、完全有效),在补正要求产生之前就化解它。
常见问题
巴西的科特迪瓦领馆呢?+
做引导和委任书作成——签发只在本国。是标准的法语圈仪式。
危机时代(2002~2011 年)的记录呢?+
一部分地区有艰难时代的缺口——supplétif 大量重构了。诚实的调查告诉你存在什么。
关于申请手续的信息性内容。我们不涉及公民身份或签证资格。规则和金额可能变化;行动前请务必确认。
