Registro colombiano: qual pedir
A escolha colombiana é enxuta: a copia auténtica do registro civil (da notaría/registraduría de origem) para processos; a certificación da Registraduría para usos simples; a partida de bautismo autenticada para o pré-1938. O NUIP amarra tudo.
Os formatos
- Copia auténtica del registro civil — a reprodução fiel do assento com selos: o formato de processo.
- Certificación de registro — o resumo da Registraduría: usos administrativos.
- Partida de bautismo autenticada — o documento da era pré-1938, com a cúria validando.
A regra prática
Processos no Brasil: a copia auténtica apostilada (eletronicamente, de preferência). Cadeias antigas: a partida eclesiástica com a cadeia de autenticação. O NUIP e o serial anotados para sempre — são as chaves de reposição.
O pacote típico
Copia auténtica + apostilla eletrônica + lauda. Sobrenomes duplos conferidos; o PDF arquivado — no corredor digital, a via extra é um download.
Perguntas frequentes
Registros antigos têm NUIP?+
O NUIP moderno não retroage a tudo — o serial e a notaría identificam os antigos. A modernização incorpora gradualmente.
A partida precisa de apostilla também?+
Para o Brasil, o documento eclesiástico autenticado segue a cadeia de legalização/apostilla aplicável — a cúria e a Cancillería orientam o fluxo do caso.
Conteúdo informativo sobre procedimentos de solicitação. Não tratamos de elegibilidade para cidadania ou vistos. Regras e valores podem mudar; confirme sempre antes de agir.