コロンビアの登録:どれを頼むべきか
コロンビアの選択は引き締まっています:手続きには(出所のnotaría/registraduríaの)身分登録のcopia auténtica;単純な用途にはRegistraduríaのcertificación;1938年以前には認証済みpartida de bautismo。NUIPがすべてを結びます。
様式
- copia auténtica del registro civil — 印章付きの記載の忠実な複製:手続きの様式。
- certificación de registro — Registraduríaの要約:行政用途。
- 認証済みpartida de bautismo — curiaが検証する、1938年以前の時代の書類。
実践のルール
ブラジルでの手続き:アポスティーユ済み(できれば電子で)copia auténtica。古いチェーン:認証チェーン付きの教会のpartida。NUIPとserialは永久に記録を — 再取得の鍵です。
典型パッケージ
copia auténtica+電子アポスティーユ+翻訳ページ。二重の姓を確認;PDFを保管 — デジタル回廊では、予備の一通はダウンロードです。
よくある質問
古い記録にNUIPはありますか?+
現代のNUIPはすべてには遡りません — serialとnotaríaが古いものを特定します。近代化は徐々に統合していきます。
partidaにもアポスティーユは必要ですか?+
ブラジル向けには、認証済みの教会書類は適用される法定化/アポスティーユのチェーンに従います — curiaとCancilleríaがケースのフローを案内します。
請求手続きに関する情報提供です。市民権やビザの資格は扱いません。規則や金額は変わることがあります。行動前に必ず確認してください。