如何不出行就取得土耳其的证明

阅读 5 分钟 · King Hands 实用指南

土耳其像大国一样把登记数字化了。MERNİS 把人口中央化,e-Devlet(国家超级门户)给认证用户签发即时摘录——作为 CIEC 公约成员,还签发无须翻译就在欧洲流通的“多语”式样(A、B、C)。附加证明少见地是分散式的:省政府(valilik)和县政府(kaymakamlık)办附加证明——不管你在哪都就近办。

MERNİS 与 nüfus

土耳其的登记活在 Nüfus Müdürlükleri(人口总局)里、在中央系统之下——nüfus kayıt örneği(登记摘录,个人版或“家族版”:家族式在同一张纸上显示世代,是奥斯曼=共和国户籍登记的遗产)是主文件。任何一个总局都能从中央签发。

多语式样 A/B/C

土耳其签发 CIEC 的国际摘录:Formül A(出生)、B(婚姻)、C(家族票)——多语、无须翻译就被欧洲接受。寄巴西原则上要求宣誓翻译——但拿着多语版去问受理方,有省下它的现实可能。

分散式附加证明

valilik 和 kaymakamlık 给行政文件办附加证明——土耳其把附加证明分散到全国土:在开塞利签发的文件在开塞利、在本地政府大楼、常常当天就办附加证明。是本指南里最方便的附加证明物流之一。

典型的路

摘录(经认证代理人的 e-Devlet,或本地总局)→ 在本地 valilik/kaymakamlık 办附加证明 → 经伊斯坦布尔的快递(3~6 天)→ 在巴西做土耳其语宣誓翻译——稀缺。被接受的多语版能省下它。奥斯曼记录(1923 年前):档案馆和那个时代的 defter——用奥斯曼字母,是另一场远征。

请注意

文字改革(1928 年)和姓氏法(1934 年)重塑了土耳其的名字:之前的记录用奥斯曼=阿拉伯字母,一族的姓可能“诞生”于 1934 年。更早的根,案件的设计是档案馆型——也令人着迷。

常见问题

土耳其领馆签发摘录吗?+

领馆(活跃的网络)为公民接入 MERNİS——土耳其的领事窗口好用且数字化。没关联的后代:走代理人的路。

家族式显示什么?+

户籍登记的一张:父母、子女、婚姻、死亡——一份文件里的世代。连锁手续里,家族版 Formül B/C 是土耳其送的礼。

关于申请手续的信息性内容。我们不涉及公民身份或签证资格。规则和金额可能变化;行动前请务必确认。

← 所有指南
如何不出行就取得土耳其的证明 | King Hands