如何不出行就取得摩洛哥的证明
摩洛哥从保护领时代继承了给走廊的礼：身份登记用阿拉伯语“和法语”运作——copie intégrale d'acte de naissance（出生证书的全文誊本）申请则以法语签发，巴西的翻译就是中等的法语翻译，而非稀缺的阿拉伯语。而自 2016 年起，王国是海牙成员：附加证明取代了连锁，由指定的当局（按文件走检察院／省政府）签发。
bureau d'état civil
出生、婚姻、死亡登记在事件公社的 bureau——livret de famille（家庭手册，法国的遗产）伴随家庭，copie intégrale 连同旁注还原记录。在对的公社申请，有数据（家里有则连记录号）时数日就出来。
两种语言
系统是双语的：记录以阿拉伯语记载，copie 以阿拉伯语或“法语”签发——请明确申请法语版（“copie intégrale en français”）。对巴西，这是法语翻译（中等、能找到）和阿拉伯语翻译（稀缺、昂贵）之间的区别。是改变走廊账目的细节。
2016 年的附加证明
王国加入了海牙——身份关系的文件在管辖区的指定当局（按当地流程走 parquet／省政府）办附加证明。旧的连锁退休了，现代的走廊是这样：公社 → 本地附加证明 → 快递。
典型的路
“法语”的 copie intégrale（经执行者／授权书——摩洛哥＝巴西的侨群随商贸在成长）→ 在管辖区办附加证明 → 经卡萨布兰卡的快递（4～6 天）→ 在巴西做法语的宣誓翻译。古老记录和 adoulaire（宗教婚的传统公证）有自己的仪式，执行者去航行。
摩洛哥的传统婚姻是 adoulaire（由 adouls，即宗教公证人记载）——acte de mariage adoulaire 供国际用途要经民事回路的追认／翻译。含婚姻的连锁手续里，设计先发问：是民事，还是 adoulaire？
常见问题
摩洛哥领馆签发吗？+
领事网络应对公民（摩洛哥把它维持得很活跃）——已登记的人有经领馆的 copie。其余经执行者的地区路覆盖。
法语的 copie 是官方的吗？+
完全是——双语性是系统本身的。带附加证明的法语版是摩洛哥的国际标准。
关于申请手续的信息性内容。我们不涉及公民身份或签证资格。规则和金额可能变化；行动前请务必确认。