如何不出行就取得马达加斯加的证明
马达加斯加继承了法式的 état civil,用两种语言运作。acte 以马达加斯加语和法语出(岛的双语方式)——而有法语,就能避开近乎不可能的宣誓翻译。它没加入海牙公约,用马达加斯加外交部和安塔那那利佛巴西大使馆的连锁闭合。大陆般大小的岛的走廊,以 mora-mora(慢慢来,马达加斯加式)的节奏推进。
commune 与双语
commune 的 centres d'état civil 登记——copie d'acte 和 bulletin 以并注法语的形式出(活着的行政遗产)。未登记者由马达加斯加的 jugement supplétif 填补——是古典的法语圈作法,农村世代里很平常。
不用海牙的连锁
作法是:acte → 马达加斯加外交部(安塔那那利佛)→ 安塔那那利佛的巴西大使馆 → 世界,这个顺序。各环集中在首都,整套流程以 mora-mora 走 3~6 周。
典型的路
经执行者/procuration 的 acte → 外交部 → 大使馆 → 从安塔那那利佛的快递(5~8 天)→ 在巴西做从法语的宣誓翻译。大陆般大的岛的内陆是关键,农村的 commune 有时路上要数日——地图给任务定价。
请注意
马达加斯加是大陆般大小的岛。事件的 commune 有时在坑坑洼洼的 RN4 开两天之外。地区的执行者和诚实的余量让走廊成立——而雨季(11~3 月)会把整条道路从地图上抹掉。
常见问题
巴西的马达加斯加领馆呢?+
是最小的网络,会引导。属地的手续经执行者才是现实的路。
法国殖民期的记录呢?+
1896 年以后留在史料里、完整的法语。法国-马达加斯加的根(还有诸岛的克里奥尔!)组合当地和法国的档案库。
关于申请手续的信息性内容。我们不涉及公民身份或签证资格。规则和金额可能变化;行动前请务必确认。
