渡航せずにマダガスカルの証明書を取得する方法
マダガスカルはフランス式のétat civilを受け継ぎ、二つの言語で運用しています。acteはマダガスカル語とフランス語で出ます（島の二言語方式）— そしてフランス語があることで、不可能に近い宣誓翻訳を避けられます。ハーグ条約には非加盟で、マダガスカル外務省とアンタナナリボのブラジル大使館の連鎖で閉じます。大陸ほどの大きさの島の回廊は、mora-mora（ゆっくり、マダガスカル流）のリズムで進みます。
コミューンと二言語
コミューンのcentres d'état civilが登録します — copie d'acteとbulletinはフランス語が併記された形で出ます（生きている行政の遺産です）。未登録者はマダガスカルのjugement supplétifが埋めます — 古典的なフランス語圏の作法で、農村の世代ではごく普通のことです。
ハーグを使わない連鎖
作法は、acte → マダガスカル外務省（アンタナナリボ）→ アンタナナリボのブラジル大使館 → 世界、の順です。首都に環が集中し、一連の流れはmora-moraで3〜6週間かかります。
典型的な流れ
実行者／procuration経由のacte → 外務省 → 大使館 → アンタナナリボからのクーリエ（5〜8日）→ ブラジルでフランス語からの宣誓翻訳。大陸ほどの島の内陸部が鍵で、農村のコミューンは道のりで数日かかることもあります — 地図がミッションを値付けします。
マダガスカルは大陸ほどの大きさの島です。出来事のコミューンは、穴だらけのRN4を二日走った先にあることもあります。地域の実行者と正直な余裕が回廊を成立させます — そして雨季（11〜3月）は地図から道路をまるごと消します。
よくある質問
ブラジルのマダガスカル領事館は？+
最小限のネットワークで、案内はしてくれます。属地的な手続は実行者経由が現実の道です。
フランス植民地期の記録は？+
1896年以降が史料に残り、完全なフランス語です。フランス・マダガスカル系のルーツ（そして島々のクレオール！）は、現地とフランスの書庫を組み合わせます。
請求手続きに関する情報提供です。市民権やビザの資格は扱いません。規則や金額は変わることがあります。行動前に必ず確認してください。