マダガスカルのacte：どれを請求するか
マダガスカルの選択は、国際的な用途には（読めるフランス語つきの！）copie d'acte、未登録者にはsupplétif、ルーツには植民地期とインド洋の史料。大陸ほどの島のメニューです。
書式
- copie d'acte — 二言語の完全版。
- bulletin — 現地向けの要約。
- jugement supplétif — 未登録者のための制度。
典型的なセット
copie、連鎖、フランス語の宣誓翻訳。numéroとコミューンを記録し、まとめ取りも一つの連鎖で。
よくある質問
複合名は書式を壊しませんか？+
長いマダガスカルの名前は短い入力欄に収まりません — 翻訳の注記が、ブラジル側の連鎖での切り詰めを防ぎます。
国外用にはcopieですか、bulletinですか？+
完全版のcopieです — bulletinは現地向けの要約です。いつものフランス語圏の標準です。
請求手続きに関する情報提供です。市民権やビザの資格は扱いません。規則や金額は変わることがあります。行動前に必ず確認してください。