如何不出行就取得丹麦的证明

阅读 5 分钟 · King Hands 实用指南

丹麦有本指南里最迷人的奇特:至今登记出生的仍是国民教会——kirkebøger(教会帐簿)就是丹麦的身份登记簿,出生证明是教区办事处签发的 personattest。有一个历史例外:到 1920 年前属德国的南日德兰(Sønderjylland),维持德式的身份登记。理解这张地图,就理解了这条走廊。

作为登记簿的教会

出生和死亡在事件发生的教区(sogn)登记——不论宗教:Folkekirke(国民教会)为万人担当民事职能。现代文件是 personattest(有洗礼则 fødsels- og dåbsattest)——kirkekontor(教区办事处)签发,有丹麦凭证的人可从国家门户在线申请。

例外:Sønderjylland(南日德兰)是 1864-1920 年的德国遗产,登记是市镇的“民事”——在 Tønder 或 Aabenraa 有家族的人,向役所而非教区申请。

CPR 与渠道

CPR(1968 年起的丹麦个人号码)是现代的钥匙——有它,任何检索都直接。没有凭证从海外:给事件教区的 kirkekontor 发邮件(英语通;丹麦语受欢迎),附姓名·日期·地点。教区以这个国家高效的和气回信。

数字化的 kirkebøger

Rigsarkivet(国家档案馆)把教会帐簿数字化并公开——数世纪的 kirkebøger 免费、逐张图像在线可检索。历史的(丹麦到巴西的移民规模小但真实)调查在家;手续要时的认证从档案馆或教区出。

典型的行程

kirkekontor(或南部的役所)的 personattest → 在哥本哈根外交部认证——唯一的当局,有窗口和邮寄流程,是欧洲最简单一档的认证 → 寄送 → 在巴西做丹麦语宣誓翻译——超稀缺;personattest 多以双语(丹麦语/英语)出,受理方接受就省页费。

请注意

对的教区是钥匙:丹麦有 2,000 多个 sogne,事件在“地点”的教区而非居住地登记。在线的教区地图(和数字化的 kirkebøger)在第一封邮件前解决地理。

常见问题

家族不是路德派,会有什么不同吗?+

就登记而言不会:Folkekirke 的民事职能覆盖万人。获承认的共同体(天主教、犹太教)在过去时代有自己的帐簿——档案馆逐案指引。

丹麦领事馆签发 attest 吗?+

不——路是 kirkekontor(或 Sønderjylland 的役所)。领事馆指引,教区签发。

关于申请手续的信息性内容。我们不涉及公民身份或签证资格。规则和金额可能变化;行动前请务必确认。

← 所有指南
如何不出行就取得丹麦的证明 | King Hands