オーストラリアで証明書はいくらかかるか
オーストラリアの請求書は穏やかな手数料と、圧倒的に支配する一つの費目 — 距離の物流 — でできています。ここでよく使われたお金とは、横断を縮めるお金です — そして安い英語翻訳がブラジル側の端を軽くします。
費目
典型的なレンジ — 各州が料金表を公表しています:
- BDMのstandard certificate:州によりAU$35〜65。特急はその数倍。
- DFATのアポスティーユ:書類1点約AU$90〜100 — このガイドで最も高いアポスティーユですが、連邦の一元性がそれを補います。
- 内部行程の国内発送:AU$10〜25。
- 横断:AU$40〜70(追跡付き郵便)からAU$80〜120(宅配便)— 回廊を定義する費目。
- ブラジルでの英語宣誓翻訳:数百レアル — 最後の費目を、市場最安の版で。
- 現地の助け:ミッションの金額+King Handsの20% — 避けられた行程一つが1か月に相当する回廊では、物流の縫い合わせは価格に見合います。
請求書が驚かせる場所
- 書類ごとのアポスティーユ:大きな一式は約AU$90を掛け算します — 本質だけをアポスティーユし、宛先に本当に必要なものを確認を。
- 間違った設計の二重横断:回廊で最も高くつく見えない費目。
- 誤って頼んだ記念版:価値のない証明書+公式版を頼むサイクル。
見積もりの一例
Standard certificate(約AU$50)+DFATアポスティーユ(約AU$95)+宅配便(約AU$100)+ブラジルでの英語翻訳:オーストラリア側は約AU$250 — アングロサクソンの請求書で最高額。連邦アポスティーユと距離が支配します。その代わり:完全な予測可能性と、言語の驚きゼロです。
よくある質問
なぜオーストラリアのアポスティーユはこんなに高いのですか?+
DFATの単一連邦料金表 — 中央集権の値段です。利点:窓口は一つ、規則は明確、アメリカの州のパズルはありません。
発送で節約できますか?+
オーストラリア国内では、はい(優秀で安い)。横断では、節約は見せかけの経済です:宅配便と普通便の差は、1週間と1か月の差なのです。
請求手続きに関する情報提供です。市民権やビザの資格は扱いません。規則や金額は変わることがあります。行動前に必ず確認してください。