セルビアのizvod:どれを請求すべきか
セルビアの選択にはアルファベットの規則があります:ブラジル向けには明示的に「ラテン文字」を(またはヨーロッパで翻訳を不要にするCIEC国際様式を) — そして帝国のヴォイヴォディナのルーツには、各時代の記録簿(正教、ハンガリー、ドイツ)を。
形式
- izvod iz matične knjige — ラテン文字またはキリル文字:ラテン文字を請求してください。
- CIEC国際様式 — 多言語の弁。
- 記録簿の認証 — それぞれの言語による各時代。
典型的なパッケージ
ラテン文字/国際様式のizvod+アポスティーユ+最小限の翻訳 — 北部のルーツにはハンガリー語=セルビア語の表を添えて。
よくある質問
セルビアの国際様式はどこで通用しますか?+
CIECのヨーロッパは翻訳なしで読みます — 残りはブラジルの提出先が決めます。いつものバルカンの弁です。
Kovačevićは何通りの綴りで?+
キリル文字、ラテン文字、その時代のハンガリー語、ブラジル化されたもの — 4列の表が縫い合わせます。バルカンの型です。
請求手続きに関する情報提供です。市民権やビザの資格は扱いません。規則や金額は変わることがあります。行動前に必ず確認してください。