チェコからブラジルへ書類を安全に送る
チェコの最終行程はプラハに収束します — アポスティーユの省庁はそこに住んでいます — そして儀式に従います:印、スキャン、追跡。到着地の稀少なチェコ語翻訳ページが、追加の計画を求める唯一の品です。
発送の前に
プラハでアポスティーユ:行政文書(listyを含む)は外務省、司法/公証文書は法務省 — 正しい文書に正しい省庁を。そしていつものスキャン、画像でダイアクリティカルマークを確認。
選択肢
- 国際Česká poštaのdoporučená:許容範囲、2〜4週間。
- 宅配便(DHL/UPS/FedEx、プラハ経由):3〜5日:標準です。
- フランクフルト/ウィーン/リスボン経由の運び手:中欧はよくつながっています。
梱包
硬い封筒、内側のビニール、CEPと国番号付きの完全なブラジルの住所、申告は「osobní dokumenty, bez obchodní hodnoty」。
紛失したら
matrikaから新しいduplikát(システムはそのために作られています)+新しいアポスティーユ — 数日。アーカイブの認証:再び行列;歴史的な文書の2部ずつが、いつもどおり、保険です。
よくある質問
ブラジルでのチェコ語翻訳:どれほど稀少?+
稀少です — 宣誓翻訳者は少なく、行列は本物。多言語様式はヨーロッパで節約になります;ブラジル向けには早めに見積もり、宛先に代替案を尋ねてください。
私の書類はどの省庁?+
listyと行政証明書:外務省。判決と公証文書:法務省。迷ったら発行したmatrikaが確認してくれます。
請求手続きに関する情報提供です。市民権やビザの資格は扱いません。規則や金額は変わることがあります。行動前に必ず確認してください。
