タイの証明書:どれを請求すべきか
タイの選択はペアです:文書の認証謄本(出生のsutibat、amphoeの記録)+認定英語翻訳 — 連鎖は一式を認証するのですから。tabien baanが補助し、仏暦が日付に味付けをします。
形式
- sutibat — 出生証明書。amphoeの婚姻/死亡記録。
- 認証謄本(bai rap rong) — 連鎖に入る形式。
- tabien baan — 補助の住居登録簿。
- 認定翻訳付きの「ペア」 — MFAが封をする最終形式。
典型的なパッケージ
完全な認証済みペア+宅配便+英語からの翻訳。仏暦の日付は翻訳で換算し、ローマ字化を記録し、謄本は一括で。
よくある質問
固有の姓は役立ちますか?+
検索には、大いに — 1913年の法律が各姓を一つの家族にしました。正確なタイ語の綴りが鍵、ローマ字化は注記です。
古い手書きの文書は?+
amphoeが保管しています — 認定翻訳が儀式の中でそれを解読します。連続した王国には紙があり、連鎖がそれを国際化するのです。
請求手続きに関する情報提供です。市民権やビザの資格は扱いません。規則や金額は変わることがあります。行動前に必ず確認してください。