タイのamphoeで証明書を請求する方法
タイの請求は郡単位で儀礼的です:正しいamphoe、整った書類、プロトコルとしての丁重さ。13桁のIDが所在を突き止め、証人を伴う委任状が資格を与え、そして儀式 — ワイ、微笑み、忍耐 — を極めた実行者は、急ぎが決して収穫できないものを数日で収穫します。
キット
- 13桁のIDとtabien baan — 双子の鍵。
- ない場合:タイ語の氏名(正確な綴り — 家族に何でもいいので書類を求めて)、日付、amphoe。
- 第三者には証人を伴う現地の委任状。
- 種類 — そして謄本の方向を定める連鎖への言及(「MFA認証用」)。
窓口
amphoeは行政時間内に、整理された列で応対します — 認証謄本(bai rap rong)はスタンプとタイの形式性とともに出てきます。バンコクには都市部のkhetがあり、地方には地方のリズムがあります。
認定翻訳
次の環は認定翻訳者による英語への翻訳です — バンコクの市場はそれを数日で、MFAが受け入れる標準で解決します。実行者は窓口と翻訳者を同じサイクルに縫い込みます。
期間と手数料
郡の手数料は象徴的、翻訳は中程度、MFAは文書ごとの手数料です。タイの完全なサイクル:よく導かれた2〜4週間。
よくある質問
タイの名前には姓がありますか?+
1913年から、法律により — そして姓は一族ごとに固有です(法律が排他的であることを望んだのです!)。正確なタイ語の綴りが重要で、ローマ字化はまちまち — 翻字の注記が不可欠です。
amphoeで英語は?+
良好(バンコク)から皆無(内陸)までまちまちです。現地の実行者がこのくじ引きをなくします。
請求手続きに関する情報提供です。市民権やビザの資格は扱いません。規則や金額は変わることがあります。行動前に必ず確認してください。