ノルウェーのattest:どれを請求すべきか
ノルウェーの選択は目的別(税務署はモジュール式の証明書を発行します)と言語別(英語版が翻訳を節約します)です。認証された歴史はkirkebøkerから出てきます。1923年以前の父称は、連鎖の中で独自の文法を求めます。
形式
- fødselsattest/登録簿のutskrift — 目的別、可能なら英語で。
- kirkebøkerの認証 — 公式の歴史記録。
- 移民リスト — ブラジルとの環。
典型的なパッケージ
正しいattest(英語で!)+アポスティーユ+最小限の翻訳 — 父称の注記(Hansen/Olsen/gårdsnavn)が19世紀を縫い合わせます。
よくある質問
HansenかBakkenか:どちらが姓だった?+
1923年以前は、両方であり、どちらでもありません — 文脈に応じて父称+農場でした。説明の注記が橋であり、Digitalarkivetが証拠です。
英語のattestは原本として有効?+
税務署が公式に発行します — アポスティーユされれば、完全な形で旅をします。北欧の英語圏回廊の実演です。
請求手続きに関する情報提供です。市民権やビザの資格は扱いません。規則や金額は変わることがあります。行動前に必ず確認してください。