Extrait marfileño: cuál pedir
La elección marfileña: el extrait para los registrados, el SUPPLÉTIF (¡con la nota explicativa!) para los que se regularizaron por sentencia, la copie intégrale para el tenor. El menú francófono con el instituto nacional explicado.
Los formatos
- El extrait de naissance — el estándar.
- El jugement supplétif — el instituto nacional, pleno y explicado.
- La copie intégrale — el tenor completo.
El paquete típico
Documento + cadena + traducción jurada del francés con la nota del supplétif cuando la haya. El numéro anotado; el lote en la cadena única.
Preguntas frecuentes
¿El supplétif vale menos?+
Vale igual — es sentencia judicial que suple el registro. La nota en la traducción jurada evita la duda del analista extranjero.
¿Las grafías akan-francesas?+
Varían entre eras (Kouassi/Couassi...) — la nota amarra las variantes. El estándar de la región.
Contenido informativo sobre procedimientos de solicitud. No tratamos elegibilidad para ciudadanía o visados. Las reglas y los valores pueden cambiar; confirma siempre antes de actuar.