如何不出行就取得几内亚的证明

阅读 4 分钟 · King Hands 实用指南

几内亚(科纳克里)登记在 commune 的 état civil——extrait 是法语,supplétif 也很平常就用。它没加入海牙公约,用几内亚外交部的连锁和兼辖的巴西公馆(那一周确认)闭合国际面。几内亚的走廊以海岸的节奏推进,一切都汇集到科纳克里。从法语的宣誓翻译在巴西容易收尾。

几内亚的 état civil

commune 登记,extrait 以行政法语出。未登记者由法院的 supplétif 补——是法语圈很平常的作法。殖民期的史料(法属几内亚,经达喀尔的 AOF)保管古老的时代,塞古·杜尔时代有自己的资料篇章。

不用海牙的连锁

作法是:extrait → 几内亚外交部(科纳克里)→ 在兼辖公馆的巴西领事认证 → 世界,这个顺序。大西洋岸的首都集中各环,整套流程通常 3~6 周。

典型的路

经执行者/procuration 的 extrait → 外交部 → 巴西侧的一环 → 从科纳克里的快递(5~8 天)→ 从法语的宣誓翻译。几内亚的侨群(法国、塞内加尔,在巴西也在增加!)用经典的混合型。

请注意

巴西的几内亚人社群在快速增加,走廊也随之成长。给侨群的设计是:在这边作委任书(在几内亚领馆,或能过连锁的公证人处),在原籍的 commune 执行者动。在别的侨群里管了好几代的组合,在这里也管用。

常见问题

巴西的几内亚领馆呢?+

会引导,也作委任书——签发是属地的、经 commune。是侨群的标准作法。

殖民期的记录呢?+

法属几内亚把记录送去了 AOF——一部分在达喀尔,其余在科纳克里。寻根组合两处的史料。

关于申请手续的信息性内容。我们不涉及公民身份或签证资格。规则和金额可能变化;行动前请务必确认。

← 所有指南
如何不出行就取得几内亚的证明 | King Hands