如何不出行就取得孟加拉国的证明

阅读 4 分钟 · King Hands 实用指南

孟加拉国登记在 BDRIS——由 Union Parishad 和市法人支撑的在线出生·死亡登记系统——并活在历史的过渡期:这个国家最近加入海牙公约,在世界各窗口更新期间,附加证明和旧的连锁(MFA 的 attestation + 领馆)共存。务实的走廊在选路之前先确认被接受的式样。

BDRIS 与 Parishad

登记在本地(Union Parishad/市法人)进行,其上有全国数据库——现代的 certificate 从 BDRIS 带 17 位号码出,也有英语版可用。逾期登记是历史的惯例:全国运动把世代大量正规化了。

向海牙的过渡期

最近的加入对窗口意味着两条路:MFA 的附加证明(新式样)和经典的 attestation + 领馆(任何受理方都接受的备用)。执行者向文件的受理方确认走哪条路——是过渡期的规则。

典型的路

经执行者/委任书的 BDRIS certificate(要英语版!)→ 在达卡确认过的路(附加证明或连锁)→ 快递(4~7 天)→ 在巴西做从英语的宣誓翻译。孟加拉文-拉丁文的拼写跟着护照——做那套照例的核对。

请注意

过渡期正是当下的陷阱:还没处理孟加拉国附加证明的受理方会退回文件。事先确认——拿不准时,完整的经典连锁(attestation + 领馆)到处仍被接受。老练的执行者不按新旧、而按受理方的答复选路。

常见问题

巴西的孟加拉国领馆呢?+

做引导和委任书作成——签发只经 BDRIS/Parishad 在本国。

巴基斯坦时代(1971 年前)的记录呢?+

独立以前的史料活在档案库——深根组合多个时代。专门的调查能解决。

关于申请手续的信息性内容。我们不涉及公民身份或签证资格。规则和金额可能变化;行动前请务必确认。

← 所有指南
如何不出行就取得孟加拉国的证明 | King Hands